Blogia
Supralunar

Música

Malos pensamientos

Malos pensamientos

A destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos

fuiste una comida sin vino
una piedra del destino
un domingo de resaca

fuiste una tarde en el infierno
una noche en el aeropuerto
una invierno sin mantas

fuiste y lo importante ha sido eso
que es pasado aunque me quejo
ni te extraño ni te siento

fuiste una mañana de lunes
un escenario sin luces
una vela que se apaga

fuiste una guerra inacabada
un puñal cuando se clava
un incendio en las montañas

fuiste y lo importante ha sido eso
que es pasado aunque me quejo
aunque me quejo a destiempo

a destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos
en mi alma otro saco de cemento
en mi cabeza malos pensamientos

fuiste un cuba libre sin hielo
un demonio en el cielo
ni exagero ni te miento

fuimos dos perros callejeros
eternamente en cueros
jugando a hacernos daño
jugando a no entendernos

a destiempo van viniendo
tus fantasmas a escupirme
tus recuerdos
en mi alma otro saco de cemento

en mi cabeza malos pensamientos

 

La Fuga

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Perquè només tu saps com et sents...

Perquè només tu saps com et sents...

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.

 

I tot i així t'entestes a entendre'm. I sovint no m'entenc ni jo.

8. Bueltatzen

8. Bueltatzen

Mundua ikusi nahi dut
baina zure ohetik
Mundua ikusi nahi dut

Ahazten ez duzun kantu
zure ezpainetan
kantua izan nahi dut

Ta non ezkutatzen zinen orain arte
urte luzeegi hauetan agertu gabe
Helduidazu eskutik estu arren
ilun dago ta ez dakit bueltatzen

Itsaso izan nahi dut
zure ekaitzetan
Itsaso izan nahi dut

Etxerako bidea
soilik zure oinetan
Bidea izan nahi dut

Ta non ezkutatzen zinen orain arte…

Mundua ikusi nahi dut
baina zure ohetik
Mundua ikusi nahi dut
zure hitzen talaiatik

Ahazten ez duzun kantu
zure ezpainetan
kantua izan nahi dut

[Vull veure el món
Però des del teu llit
Vull veure el món

Aquella cançó que mai oblides
Vull ser cançó als teus llavis

I on t’amagaves fins ara
sense aparèixer en aquests anys massa llargs?
Agafa’m de la mà, fort si us plau
És fosc i no sé tornar.]

Mundua ikusi nahi dut baina zure ohetik...
Helduidazu eskutik estu arren ilun dago ta ez dakit bueltatzen....


Berri Txarrak

 

Y a la mierda primavera...

Y a la mierda primavera...

reVIURE

reVIURE

Que yo...me acuerdo todavía cuando te besaba y al cabo vuelvo a tiritar...

Si tu hi ets

Si tu hi ets

Estava recordant cançons i em va venir aquesta al cap, ràpidament la vaig buscar al youtube i només n’hi havia un vídeo on la imatge mostrada era sempre igual i vaig pensar que aquesta preciosa cançó es mereixa alguna cosa millor. Bé, potser preciosa no és l’adjectiu adequat... és una mica punk.



Si estás tú - Reincidentes

Cuando percibes que el tiempo se va
y llega el quiero y no puedo evitar.
Vislumbras algo cercano al final
y te preguntas si te dolerá.

No sé si el mundo camina a peor,
pero es seguro que reventará.
Siempre buscando una mágica solución
y adrede ignoras la debilidad.

No importa ver su faz, si estas tú.
Soportas lo peor, si estas tú.
Aguantas el tirón, si estas tú.
Si estas tú.

Si en tu mirada me invento la luz,
si tiembla el mundo cuando dices tú.
Si tu sonrisa me impide temer,
si la ansiedad va muriendo en tu piel.

Me tengo que aguantar, si estas tú.
No importa, me da igual, si estas tú.
Me voy a rebelar, si estas tú.
Si estas tú.

No importa nada, si estas tú.


I és que em conformo (amb) que em deixis estar al teu costat.
No vull que s’acabi la universitat... perquè ja no us veuré més, perquè ja no et veuré més.

Dust in the Wind - Me paso el día pensando en ti

Dust in the Wind - Me paso el día pensando en ti


Dust in the Wind - Kansas

I close my eyes, only for a moment, and the moment’s gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, all we are is dust in the wind

Don’t hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won’t another minute buy

Dust in the wind, all we are is dust in the wind
Dust in the wind, everything is dust in the wind.




Pensando en ti - Magö de Oz

Hay veces que mi alma
baila tangos con la soledad.
Y necesito de tabla tu amor
para asirme a ella en mi tempestad.

Pensando en ti,
me paso el da pensando en ti.

Enséñame
a escuchar tus labios, a leer el sol.


Llévame
adonde los sueños fabrican tu voz.

Pensando en ti.
Acuno mi alma pensando en ti.

¿Dónde estas?
Tengo miedo ayúdame a caminar
pues nunca solo yo podré encontrar
la forma de ser libre.

Quiero descansar.
Pensando en ti.
Duermo el odio pensando en ti.
Me paso el día pensando en ti.

yo que vivia tan feliz en un tejado

yo que vivia tan feliz en un tejado

(...)me has alterado poniendote a mi lado
¡yo que vivía tan feliz en un tejado!

Por el día, ando siempre despistado,
por la noche, en sus brazos se me olvida.

Y su calor es como el sol
en una cama fría, en una noche de un invierno.

Y su calor es como el sol
me levanto a mediodía, hace ya noches que no duermo.

Y su calor es como el sol
poco a poco voy poniéndome moreno.


Extremoduro - Sol de invierno

Canteca de Macao - La Rubia perfecta

Canteca de Macao - La Rubia perfecta

Eres tú, eres tú, la chica con la que soñé.
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú
la que siempre forniqué.
Eres tú, eres tú, la chica con la que flipé
Eres tú, eres tú y esta vez yo lo sé.

Su calidas rastas, se acercan a mí
esos ojos azules, boquita de alcohol
la rubia perfecta de mi corazón.
Los pechos rosados me ponen a mil.
Su culo bonito, empetado con un tanga rojo
que empieza en las piernas,
que sube, que baja, que viene, que va
que cato un poco tus piernas y pam!


Eres tú, eres tú, la chica con la que soñé.
Eres tú, eres tú, eres tú, eres tú
la que siempre forniqué.
Eres tú, eres tú, la chica con la que flipé
Eres tú, eres tú y esta vez yo lo sé.


Pasarón los dias y ya te caté
y lo que tú fuiste, nena,
me dejó de poner, me dejó de poner.


Y ahora me quedo con otra mujer,
que tenga más morbo, más pecho,
más culo, más rastas y sin pelo en la piel.

No eres tú, no eres tú, la chica con la que soñé
no eres tú, no eres tú, no eres tú,
no eres tú a la que siempre forniqué.
No eres tú, no eres tú, la chica con la que flipé
no eres tú, no eres tú y esta vez yo lo sé.


Ese pelo dorado ya no me supo convencer,
esos ojos azules, lentillas de palo, una ilusión.
La boquita de alcohol, parecia un garrafón.
La rubia imperfecta de mi corazón.


Asi que amiguito, que sepas que nada es perfecto,
que hay peces que vienen, que hay peces que van,
que hay peces que cato, que pesco, que tiro,
y que luego todos vuelven al mar se va, se van, se van.
Que vuelven al mar y se van, se van, se van.


Así que,
no eres tú, no eres tú, la chica con la que soñé
no eres tú, no eres tú, no eres tú,
no eres tú a la que siempre forniqué.
No eres tú, no eres tú, la chica con la que flipé
no eres tú, no eres tú y esta vez yo lo sé.

Sé que és una tonteria, però no saps com em sento quan em mires i somrius...
Encara que potser sigui un acte inconscient, encara que sigui perquè somrius a tothom...
Tinc por de despertar i no poder veure’t, o que hi hagi algú altre abraçant-te.
Riscos que s’han de patir, igualment no m’atreveixo a parlar-te’n.
Del que sento per tu, que quan tot s’acabi m’agradaria seguir veient-te.
Que em mor per tenir-te a prop. Escoltar la teva respiració, notar l’aire que exhales
i que tu notis el meu, ple de sentiments desitjosos envers tu.
Que baixem la mirada i poc a poc s’ajuntin els nostres llavis fins a tocar-se, tot
resseguint la teva galta amb la punta dels dits. Estimar-te i que m’estimis.

Alaaaaaaa, que pastelazo. Sort que no li penso dir XDDD
Espero que se’m passi aviat, de vegades crec que sí,
que només és una obsessió més, però se’m fa tan difícil deixar de pensar-hi...
però si a penes ens coneixem!
Aagh, quan em sento així em faig ràbia a mi mateixa!
Li vull dir abans de marxar... però... qui sap si ho faré.
(Segur que acaba amb una altra abans y a la mierda todo xD)
Bé, així segur que ho dono per impossible. Sí, m’agrada parlar sola XD
I aquests "XD" són de nerviosisme/ autocompassió.

Eres tú, eres tú...

Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni

Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Refrain



Admiro la gent que és capaç de seguir estimant una persona tot i que el sentiment no sigui mutu.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

SAU

SAU

Com oblidar...

La teva mirada

em fa mal...

Sempre s’esfuma en l’horitzó la teva veu dient un nom,
ets un perfil dibuixat entre les ombres de la nit,
la teva imatge impersonal es desfarà damunt l’esfalt
com la subtil satisfacció d’una victòria falsa.


I et veig mirant un llac, i m’arrossego en la terra per veure’t
fins arribar-te a tocar, sóc un viatger en la nit, ...
quan intento fer-te meva no vols, amor a fons perdut,
tuturuturututu
sempre plou vora els llocs humits de la meva obsenitat
quan intento fer-te meva no vols...
amor a fons perdut...

I de què serveix enmalaltir d’amor per algú si aquest algú ni se n’adona?
O encara pitjor, se n’adona i li és igual?...

...em diu que segueixi encara que em senti feble...

Kuaaaalkier díaaaaa

Kualkier dia - Piperrak

Cualquier día
cualquier día
cualquier día
te pueden joder

Te levantas de cama
son las dos de la tarde
no tienes trabajo
ni nada que hacer
saludas al día
quizas con resaca
y en el bar de la esquina
tres cortaos con coñac

Vas por la calle (vas por la calle)
un dia cualquiera (un dia cualquiera)
la chupa sobre el hombre
más jodido que el copón

Vas por la calle (vas por la calle)
un dia cualquiera (un dia cualquiera)

moskeado con todos
cagándote en dios.

No sé donde vivo, no sé qué hora es,
no sé si es mañana o todovia ayer
no sé donde vivo solo sé que estoy
hasta los mismo huevos
mecago en dios

Cualquier día
cualquier día
cualquier día
te pueden joder

En tu bolsillo
hay que joder
te queda lo justo
para comer
pasado el rato
decides gastar
lo poco que tienes
para privar
compras unos porros (compras unos porros)
bebes clarete (bebes clarete)
te pones borracho
te ries de la gente
vas por la calle
un dia kualkiera
moskeado con todos
cagándote en dios.

No sé donde vivo, no sé qué hora es,
no sé si es mañana o todovia ayer
no sé donde vivo solo sé que estoy
hasta los mismo huevos
mecago en dios.

Cualquier día
cualquier día
cualquier día
te pueden joder.

Vull...

Vull...

Quiero ser tu piel en el invierno
para que el frío en ti no pueda entrar.
Quiero ser la luz en tu camino,
sol en la noche, agua dulce en el mar,
ser la puerta que nunca deje pasar
al largo silencio y a la soledad.

Magö de Oz - Maite Zaitut

Hey There Delilah (o com jo entenia, Hey dirty Lala xD)



Hey there Delilah
Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me, girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.

Traducció aproximada

Hey there Delilah
Com et va a New York?
Jo sóc a milers de milles de distància
Però noia, aquesta nit estàs tan bonica,
així és,
ni el "Time Square" pot brillar com tu.
Et juro que és cert.

Hey there Delilah

Electrica Dharma + Sims

Electrica Dharma + Sims




A la vida trobaràs molts imbècils
si et fereixen pensa que és
la seva estupidesa la que els empeny a fer-te mal.

Defensa sempre allò que tu ets,
el que et vagi bé, quan et vagi bé
per tu jo sempre hi seré!

On són?

On són?

Dónde vas metida en ese viejo abrigo gris?
Si nadie espera en la casa, ¿para qué llegar
Sin rumbo, aburrida, cansada de trabajar?

¿Dónde están los buenos amigos que nunca se iban a ir?
¿Los besos que por la noche te hacían volar?
¿Los labios que siempre decían sí?


Maldito abril, maldito abril, maldito abril.
Solo viene a recordarte que ya no eres feliz.

¿Dónde vas?
Cruzas, sin prisa, las calles de tu barrio gris.
El príncipe azul fue marrón y no quiso llamar:
Ahora, el espejo escupe toda la verdad.

¿Dónde están las noches sin pastillas para dormir?,
¿Las penas que solo eran penas para los demás?,
¿La colección de promesas por cumplir?


De vegades sembla que la vida només pot anar a pitjor, no m'estranya, només té un final...

La mort és dolça, sempre t'espera amb els braços oberts i fa que deixis de patir... però hi ha tantes coses per fer...


Donde Habita el Olvido

[[LA FUGA]]

Cuando se despertó,
no recordaba nada
de la noche anterior,
"demasiadas cervezas",
dijo, al ver mi cabeza,
al lado de la suya, en la almohada...
y la besé otra vez,
pero ya no era ayer,
sino mañana.
Y un insolente sol,
como un ladrón, entró
por la ventana.
El día que llegó
tenía ojeras malvas
y barro en el tacón,
desnudos, pero extraños,
nos vio, roto el engaño
de la noche, la cruda luz del alba.
Era la hora de huir
y se fue, sin decir:
"llámame un día".
Desde el balcón, la vi
perderse, en el trajín
de la Gran Vía.
Y la vida siguió,
como siguen las cosas que no
tienen mucho sentido,
una vez me contó,
un amigo común, que la vio
donde habita el olvido.

La pupila archivó
un semáforo rojo,
una mochila, un peugeot
y aquellos ojos
miopes
y la sangre al galope
por mis venas
y una nube de arena
dentro del corazón
y esta racha de amor
sin apetito.
Los besos que perdí,
por no saber decir:
"te necesito".
Y la vida siguió,
como siguen las cosas que no
tienen mucho sentido,
una vez me contó,
un amigo común, que la vio
donde habita el olvido.

[[JOAQUIN SABINA]]



¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Agua y sed





¿Cómo quieres ser mi amiga
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa,
por camelos si me miras ?

Razón y piel, difícil mezcla
agua y sed, serio problema...
¿Cómo quieres ser mi amiga
si por ti me perdería
si confundo tus caricias
por camelos si me mimas?
Pasión y ley, difícil mezcla
agua y sed, serio problema...

Cuando uno tiene sed pero el agua no está cerca.
Cuando uno quiere beber pero el agua no está cerca,
qué hacer, tú lo sabes...
conservar la distancia.
Renunciar a lo natural
y dejar que el agua corra.

¿Cómo vas a ser mi amiga?
Cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas
¿Cómo quieres ser mi amiga?

Cuando uno tiene...

JARABE DE PALO

Jarabe de Palo - Ying Yang

Jarabe de Palo - Ying Yang

M'encanta en Pau!! Aquí us deixo una cançó seva famosilla perquè així us vagi sonant (perquè en penso posar més XD) amb la lletra i tot perquè pogueu fer karaoke! 

Ying yang
menos es más
polos opuestos que nunca se juntan.

Ying yang
vienen y van
linias paralelas que nunca se cruzan
bien, mal
madera o metal
puntos de vista que no se preguntan
tal, cual
azúcar o sal
dos que se oyen pero no se escuchan

Ying yang
Eva y Adán
desequilibrio por una manzana

Ying yang
bastos o espadas
palos opuestos en una baraja

Ying yang
sales o entrar
de un laberinto lleno de puertas

Ying yang
delante o detrás
dos que se buscan pero no se encuentran

Cómo vas, cómo lo ves
si tu veleta y la mía
señalan rumbos distintos
Cómo vas, cómo lo ves
si tu maleta y la mía
viajan en vuelos distintos.

(repetició de tota la cançó)

Cómo vas, cómo lo ves
si tu veleta y la mía
señalan rumbos distintos
Cómo vas, cómo lo ves
si tu maleta y la mía
viajan en vuelos distintos
Cómo vas, cómo lo ves
si tu receta y la mía
tienen sabores distintos
Cómo vas, cómo lo ves
si tu cabeza y la mía
viven paisajes distintos.
 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres